浮世山水－台灣藝術心貌

展期: 2010-11-10 ~ 2010-11-28
展場: 日本相田美術館 第二展示室

展覽簡介 本次預計規劃到日本相田美術館交流的展覽將以「浮世山水」為展題，邀請四位藝術家： 李明則、潘信華、姚瑞中、華建強。浮世山水主題的規劃之初，希望結合日本美術裡強 調描繪常民生活百態的浮世繪中的浮世概念，以及中國藝術裡代表性的山水/空間意 象，將兩者象徵美學傳統的名詞媒合使用，期望能夠分析出台灣藝術現代至今對於傳統 的反芻及回應，作品內容將聚焦在台灣藝術家如何從傳襲自中國繪畫傳統的美學概念， 結合現世關懷的議題與觀點，並發展成為一種全新的時代景觀以及藝術家的心理圖誌。 「浮世」在佛教裡原有塵世變幻不定、速朽之意，也意含著人世的虛無飄渺，有感懷人 生的憂世情懷。「浮世」泛指佛教中的普世現象、社會百態，現象界的林林總總，亦即 眼見耳聞知社會百態；浮世的意義到了日本語言裡，更強調出人世繁華裡的人性情慾， 因此也才有「浮世繪」這樣獨特的藝術形式。「浮世」在台灣的美學現象裡傾向世俗化 的精神信仰，以及對於物質世界的描繪與關注，不論從風景的圖像中如何賦予文化的精 神意象，藝術家們的視點聚焦仍回到「當下的現在」，以現代的時態回應那遙遠的歷史 傳統，從身體官能的內在重新自省我們所生活的世界。 「浮世山水」嘗試從新的視點去觀察本展四位台灣藝術家在傳統與現代中突破限制的美 學表現。結合日本浮世繪描寫人間情感的風格特色與中國山水畫對於時代狀態的空間描 繪，兩種人文內涵在社會變化的時代重新組合詮釋，藝術家李明則、潘信華、姚瑞中以 傳統山水的格局作為作品裡面的鋪陳，然後大量描繪人世間的凡俗情慾、情感、信仰， 作品裡營造出多重觀點的交融，結合現實和超現實的空間場景，藉由一個變幻轉瞬錯置 的世界以此抒發關於人生以及生命的觀點。浮世山水除了呈現藝術家們的文化傳承以及 現世觀點，也提煉出一種新時代的文化景觀，把明清以來深刻於中國山水畫傳統的文人 畫特質，和民俗畫以及漫畫圖樣作時代的接合，進而產生一種新的觀賞趣味。